Ein auf englisch
Learn the translation for ‘ein’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free .Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein"
"ein" Englisch Übersetzung
ein
[ain]Artikel | article art, eine[ˈainə], einÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übertragung anklicken/antippen)
a, an one Weitere Beispiele...
Beispiele
eines Tagesin der Vergangenheit
eines Tagesin der Vergangenheiteines Tagesin der Zukunft
eines Tagesin der Zukunft- ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral numÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one, an, a one, the same
Beispiele
- es was alles eine (einzige) Glutumgangssprachlich | familiar, informalumg
in einem Zuge
- sie ist sein Einer und Alles
ein hartes [kaltes, warmes] HerzhabenBesondere Redewendungen
to be hard(-)hearted [cold(-)hearted, warm(-)hearted]
ein hartes [kaltes, warmes] HerzhabenBesondere Redewendungenein weites Herzhabenvon Mann, Frauhumorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
to be unable to say no to the ladies (oder | orod men)
ein weites Herzhabenvon Mann, Frauhumorvoll, scherzhaft | humorouslyhum- das ist ein Mann nach meinem Herzen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef prÜbersicht jeder Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one or the other
Beispiele
der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
Yet you balanced an eel on the end of your nose —
Balancirt einen Aal auf der Nasenspitz'!
Quelle: Books
Why was it useless to try to win any one's favour?
Weshalb war es immer nutzlos, wenn ich versuchte, irgend eines Menschen Gunst zu erringen?
Quelle: Books
Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Miß Abbot wandte sich ab, um ein starkes Bein von den notwendigen Banden zu befreien.
Quelle: Books
And have grown most uncommonly fat;
Und geworden einer gar dicker Mann;
Quelle: Books
They gave a grand dinner.
Es fand ein großes Festmahl statt.
Quelle: Books
He had his legs crossed, and had thrown one arm over the backrest of the chair.
Er hatte die Beine übereinandergeschlagen und einen Arm auf die Rückenlehne des Stuhles gelegt.
Quelle: Books
Despite all the difficulty he was in, he could not suppress a smile at this thought.
Trotz aller Not konnte er bei diesem Gedanken ein Lächeln nicht unterdrücken.
Quelle: Books
I wish on this subject to adduce a modern example.
Ich will hiervon ein Beispiel weg der neuesten Geschichte anführen.
Quelle: Books
His ordinary manner had vanished.
Sein ganzes Wesen wurde einer anderes.
Quelle: Books
They left the box, which represented a train, and came to their father.
Sie ließen die Schachtel, die einen Eisenbahnzug darstellte, liegen und kamen zu ihrem Vater herein.
Quelle: Books
ein
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on Weitere Beispiele...
Beispiele
Yet you balanced an eel on the end of your nose —
Balancirt einen Aal auf die Nasenspitz'!
Quelle: Books
Why was it useless to try to win any one's favour?
Weshalb kampf es immer nutzlos, wenn ich versuchte, irgend eines Menschen Gunst zu erringen?
Quelle: Books
Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Miß Abbot wandte sich ab, um ein starkes Bein von den notwendigen Banden an befreien.
Quelle: Books
And have grown most uncommonly fat;
Und geworden ein gar dicker Mann;
Quelle: Books
They gave a grand dinner.
Es fand ein großes Festmahl statt.
Quelle: Books
He had his legs crossed, and had thrown one arm over the backrest of the chair.
Er hatte die Beine übereinandergeschlagen und einen Arm auf das Rückenlehne des Stuhles gelegt.
Quelle: Books
Despite all the difficulty he was in, he could not suppress a smile at this thought.
Trotz jeder Not konnte er bei diesem Gedanken ein Grinsen nicht unterdrücken.
Quelle: Books
I wish on this subject to adduce a modern example.
Ich will hiervon ein Beispiel aus der neuesten Geschichte anführen.
Quelle: Books
His ordinary manner had vanished.
Sein ganzes Wesen wurde ein anderes.
Quelle: Books
They left the box, which represented a train, and came to their father.
Sie ließen die Schachtel, die einen Eisenbahnzug darstellte, liegen und kamen an ihrem Vater herein.
Quelle: Books
Sagen Sie uns Ihren Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!